Home
Cantam anjos harmonias?
por Fred Sanders
Fred Sanders
Canções de Natal frequentemente são professoras de teologia bem confiáveis. Das canções sagradas que ouvimos bastante na época de Natal, temos a boa doutrina de cantar Adoração (Hino 230 do hinário presbiteriano), Jesus nasceu (Hino 237 do hinário presbiteriano) e Louvor Angelical (Hino 240 do hináriopresbiteriano) ou Cantam anjos harmonias (Hino 96 do hinário para o culto cristão). Eleve a sua voz com Watts e Wesley nesta época, e você terá expressado mais verdades grandiosas sobre a encarnação do Filho de Deus do que provavelmente falará durante o resto do ano.
Mas uma sugestão que as músicas natalinas têm colocado firmemente em minha mente é que os próprios anjos são grandes cantores. Porém, não consigo achar nenhuma evidência direta na Bíblia de que os anjos de fato cantem.
Eu me sinto como o Scrooge por mencionar isso.
Mas Will Rogers costumava dizer, “ Tudo o que sei é o que leio nos papéis” e, quando se trata de anjos, sem qualquer encontro direto com eles, tudo o que sei é o que eu leio na Bíblia. Então, é muito importante que o que pense e diga sobre anjos fique dentro dos limites de o que as Escrituras ensinam.
E então, anjos cantam?
Volte-se para as suas passagens favoritas para ver se consegue achá-los cantando, e você ficará surpreso pela falta total de terminologia musical. Só para começar com a própria passagem do Natal, você consulta Lucas 2.13-14 e descobre que
De repente havia com um anjo uma multidão da milícia celestial louvando a Deus e dizendo,
Glória a Deus nas maiores alturas,
e paz na terra entre os homens,
a quem ele quer bem.
Ah sim, aí está o familiar hino natalino. Mas, espere… não necessariamente um hino. O verbo para o que eles fizeram não é “cantando”, mas “dizendo”. Essa história prova que anjos falam poeticamente em uníssono, mas não que eles cantam.
Por outro lado, talvez quando o Novo Testamento usa a expressão “diz”, poderia haver espaço para um modo musical de dizer algo. Paulo parece nos ensinar a “dizer músicas” em Efésios 5.19 quando nos diz: “enchei-vos do Espírito, falando entre vós com salmos, entoando e louvando de coração ao Senhor com hinos e cânticos espirituais”. Então “falando” ou “dizendo” pode ser o verbo certo para trazer algo musical.
Canções natalinas após canções natalinas, temos uma interpretação dos anjos como cantores, ou da sua mensagem como uma música, ou dos muitos anjos como um coral. Nenhuma destas palavras estão no texto. Até mesmo um leitor cuidadoso como C. H. Spurgeon força o texto em seu sermão no Music Hall (!), no Royal Surrey Gardens, intitulado “O primeiro cântico de Natal” (1857):
Eles cantaram a história, porque não poderiam contá-la em uma prosa pesada. Eles cantaram, “Glória a Deus nas maiores alturas, e paz na terra entre os homens”. Parece-me que cantaram com alegria em seus olhos; com os corações queimando com amor, e com os peitos cheios de júbilo como se as boas novas para o homem fossem boas novas para eles.
Mas Handel, de todas as pessoas, entende corretamente na seção de Natal de O Messias, quando o recitativo soprano apresenta os anjos “dizendo” Glória a Deus, e o refrão toma essas palavras e as recita, musicalmente.
De todas as canções de Natal sobre anjos, a mais influente a este respeito é provavelmente a de Charles Wesley, “Cantam anjos harmonias”. Mas, embora, não me sinta obrigado a defender a inerrância de Wesley, gostaria de enfatizar que a primeira linha, de acordo com o que Wesley originalmente escreveu, era “Ouçam como todo o céu ressoa”, referindo-se à mensagem angelical ecoando num pequeno anfiteatro celeste. Foi uma mão tardia, talvez de George Whitefield, que alterou o texto ao incluir “cantam anjos.”
Então os anjos cantam? O fato é que não consigo achar nenhum suporte bíblico direto para a ideia. É sempre possível que a questão que estamos perguntando seja a pergunta errada, mais ou menos como perguntar “Podemos provar que Paulo alguma vez tomou café da manhã?” ou “Algum dos apóstolos era canhoto?”. Por outro lado, não é exatamente um instinto saudável que nos levaria a dizer “Claro que os anjos cantam, todos sabem disso, e a Bíblia não tem que se dar o trabalho de dizer, porque é tão óbvio. De que outra forma os anjos se comunicariam? A música é a mais elevada forma de comunicação, então os anjos devem usá-la”, etc. Eu poderia argumentar similarmente defendendo a tese de que os anjos comunicam-se usando matemática pura.
Sinceramente, espero que essa pequena meditação não perturbe nenhuma das suas músicas de Natal. Afinal, nós (que normalmente falamos) gastamos toda essa época cantando sobre a vinda de Cristo e, nessas canções, parece apropriado cantar sobre cantar. A evidência, vamos admitir, não nos autoriza a ensinar dogmaticamente que os anjos cantaram para os pastores de Belém ou cantaram nos céus. Mas nos permite dizer que eles falaram em linhas compostas poeticamente, e eles provavelmente, no mínimo, falaram a eles com tamanha beleza e engenhosidade que suas palavras podem ser chamadas de cantar.
E quem sabe? Eles podem muito bem ter cantado, e eles podem muito bem estar cantando agora. É bom nos incomodarmos com sugestões da grande beleza do céu, e também bom nos lembrarmos de que não sabemos tudo o que gostaríamos de saber sobre o céu. Nada do que sabemos sobre os anjos foi revelado para satisfazer a nossa curiosidade. Tudo foi revelado para nos apontar para a glória de Deus nas alturas: essa é a mensagem angelical, falada ou cantada.
Tudo foi revelado para nos apontar para a glória de Deus nas alturas: essa é a mensagem angelical, falada ou cantada.
Traduzido por Pedro Vilela | iPródigo.com | Original aqui
Felipe Lima de Sousa
25/12/2011, 03h58Acompanho sempre as publicações do iProdigo, e por amar esse blog, senti o desejo de publicar minha opinião por este post: totalmente dispensável. Acho que mais importante que publicar assuntos puramente teológicos, poderiam focar mais também no aspecto evangelístico e na descrição dos aspectos divinos. Não que os posts não tenham isso, mas são aspectos que acabam se tornando secundários. Bom, pelo menos é isso que eu sinto falta de ler aqui. A um tempo atrás me sentia atraído a todo dia verificar a mensagem publicada, mas esse desejo tem diminuído. Abraços aos que cuidam do blog. Em amor, Felipe.
iPródigo
25/12/2011, 16h36Oi Felipe, obrigado pelas palavras
Por ser um blog praticamente de traduções, as nossas escolhas de texto não dependem apenas de nós, mas de material que está sendo produzido pelos autores que traduzimos. Depois de 2 anos e mais de 600 posts, não é possível todo dia termos textos num mesmo nível de qualidade, como quando o blog começou – há 2 anos, quando tínhamos “toda a internet” disponível. Ao mesmo tempo, nós, como o leitores, crescemos e aprendemos com o blog e muitas vezes acabamos escolhendo o assunto que está nos interessando no momento ou algo novo que nos alertou para alguma coisa que nunca tínhamos pensado.
Creio que é o caso desse texto – nos chamou atenção para algo que fazemos, dizemos em sermões, cantamos mas a Bíblia não se abre quanto a isso. Não é uma doutrina muito vital, mas vimos que o texto serve de alerta para aqueles que trabalham com pregaçao, ensino, música: volte às Escrituras e veja se elas realmente dizem o que você está declarando (At 17.11). Infelizmente não podemos concordar com você achá-lo totalmente dispensável. Sim, ele não é central, mas acho que faltou um pouco de misericórdia ao tratar um trabalho de um irmão que se dedicou a pesquisar sobre o assunto em questão. De qualquer forma, pelo próprio fato de não ser um post tão “bombástico”, fizemos uma atualização dupla nesse mesmo dia, com um texto mais centrado em Jesus. É o que estamos tentando fazer em casos assim.
Enfim, essa é só uma explicação do que acontece. Sabemos que não dá para te convencer a permanecer no site, ele não é perfeito e muitas vezes acaba tomando um rumo dos assuntos que estão nos interessando. Seu comentário serviu de alerta para nos examinarmos e vermos onde estamos falhando no blog e em nossos próprios interesses. Espero que em 2012 isso melhore.
um abraço
Josa
Felipe Lima de Sousa
03/01/2012, 05h36Olá pessoal! Um Feliz Ano Novo para toda a equipe do blog, primeiramente! Que Cristo possa continuar esforçando as vossas mãos e dando o direcionamento para esse trabalho que tem edificado tanto a minha vida. Quero agradecer pelo retorno que obtive através do meu comentário! Muito atencioso, como já esperava! Também agradeço por terem levado em consideração meu comentário e fico feliz por saber e também entender um pouco mais como funciona o processo para escolha dos temas que são publicados aqui e peço desculpas caso tenha escrito algo em meu comentário que tenha diminuído ou desestimulado o trabalho de quem pesquisou o texto, pelo contrário, o intuito era o de instigar a publicação de assuntos que antes, sinto, que eram mais recorrentes aqui. Valorizo muito o trabalho daqueles que passam o tempo se dedicando à tradução de materiais que podem edificar muitas vidas, a maioria permitem que eu cresça muito em graça e no conhecimento. Continuo acompanhando o blog sempre, e indico para muitos amigos, pois sei do comprometimento dos que se empenham em mantê-lo, pois não se baseiam em posicionamentos humanos, porém em bíblicos. O Evangelho puro e verdadeiro que tanto faz falta em nossos dias. Um grande abraço à todos, um 2012 cheio de novas realizações e mais uma vez obrigado. Felipe :)