Achei muito legal o video. Realmente o casamento é algo muito melhor e maior do que o sexo. A tradução e a legendagem estão muito boas. Porém, eu acho que tem um probleminha na tradução. Na parte que aparece “infância para a meia idade” não é infância – “childhood years”, mas sim “chilbearing years” que é o período que a mulher está grávida, ou fase apropriada em ter filhos. Não sei se a opção foi pelo espaço de characteres por causa da legenda ou se foi porque as palavras são parecidas. Bem, fica aí o meu comentário. :) O site tá muito legal! Parabéns, meninos!
1
Solange
17/08/2010, 11h20
Olá, também tenho usufruido bastante do site….parabéns!
2
Flávio Gonçalves
25/04/2012, 21h32
Tremendo, realmente o casamento é algo muito maior, além de uma intimidade(sexo) algo muito maior que isso!
3
Edivaldo Vasconcelos (pr.) Ministro Andreazza-Ro (TNT)
10/05/2012, 16h21
Mito interesante, parabéns e que DEUS vos abençoe…
Home
Gabriela Nascimento
22/04/2010, 14h58Achei muito legal o video. Realmente o casamento é algo muito melhor e maior do que o sexo. A tradução e a legendagem estão muito boas. Porém, eu acho que tem um probleminha na tradução. Na parte que aparece “infância para a meia idade” não é infância – “childhood years”, mas sim “chilbearing years” que é o período que a mulher está grávida, ou fase apropriada em ter filhos. Não sei se a opção foi pelo espaço de characteres por causa da legenda ou se foi porque as palavras são parecidas. Bem, fica aí o meu comentário. :) O site tá muito legal! Parabéns, meninos!
Solange
17/08/2010, 11h20Olá, também tenho usufruido bastante do site….parabéns!
Flávio Gonçalves
25/04/2012, 21h32Tremendo, realmente o casamento é algo muito maior, além de uma intimidade(sexo) algo muito maior que isso!
Edivaldo Vasconcelos (pr.) Ministro Andreazza-Ro (TNT)
10/05/2012, 16h21Mito interesante, parabéns e que DEUS vos abençoe…